Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Metoda IAM – przykładowy scenariusz

By Bartosz Czekała

Jeden z członków Vocabulary Labs zasugerował mi (dziękuję, Marcus!), że fajnie byłoby pokazać dokładniej, jak zastosować metodę IAM.Oczywiście, od razu z radością przystałem na to. Co więcej, byłem również na tyle bezczelny, by „pożyczyć” sobie jego przykłady. Oczywiście z jego błogosławieństwem.Potęga metody IAM polega między innymi na tym, że możesz przygotować swój umysł i pamięć […]

Czytaj dalej!

Reguła 3 dla metody IAM (M)

By Bartosz Czekała

Jest jeszcze jedna mała strategia, którą możesz zastosować w połączeniu z metodą IAM. Nazywam ją Regułą 3.Jej założenie jest bardzo proste. Za każdym razem, gdy zmagasz się z wypowiedzeniem jakiegoś zdania, czyli dukasz zbyt dużo, zatrzymaj się i spróbuj powtórzyć to zdanie 3 razy.Jak już zapewne zauważyłeś, pierwszy raz jest absolutnie najgorszy. Ciężko sklecić zdanie […]

Czytaj dalej!

Metoda IAM – jak osiągnąć płynność językową w zaciszu własnego domu

By Bartosz Czekała

Wiesz już, że możesz osiągnąć płynność językową samodzielnie. Ale jak tego dokonać? Wiele osób próbuje osiągnąć ten cel w bardzo chaotyczny sposób. Próbują one opisać swój dzień, swój pokój lub opowiedzieć coś o swoich wakacjach. Takie ćwiczenia zdecydowanie pomagają, ale są dalekie od optymalnych przynajmniej z kilku powodów:1. Jest to męcząceKonieczność samodzielnego wymyślania nowych pytań zwiększa […]

Czytaj dalej!

Ucz się ucząc innych

By Bartosz Czekała

Jednym z najbardziej niedocenianych sposobów aktywizacji słownictwa jest nauczanie innych. Na pewno masz przynajmniej kilku znajomych, którzy znają takie same języki, co Ty. Dlaczego nie wyświadczysz sobie (i im) przysługi i nie pokażesz im kilka fajnych słów z Twojego języka docelowego?Oto trzy strategie, które Ci w tym pomogą:1. Naucz ich kilku plugawych słówNie ma się […]

Czytaj dalej!

Metoda Digletta – jak ćwiczyć słownictwo nawet wśród rodzimych użytkowników Twojego języka ojczystego

By Bartosz Czekała

Jednym z wielu problemów związanych z tradycyjnym podejściem do nauki języków jest to, że wszystko zdaje się czarno-białe. Albo aktywizujesz słownictwo podczas lekcji lub rozmów ze swoimi partnerem językowym, albo nie robisz tego w ogóle.A co z niezliczonymi godzinami spędzanymi wśród naszych rodaków? Czy nie możesz ćwiczyć języka obcego wśród nich?Myślę, że jest to wykonalne.Potrzebna […]

Czytaj dalej!

Postaraj się bardziej: Technika Słów Zastępczych

By Bartosz Czekała

Powoli otwierasz oczy. Jesteś w swoim łóżku. Jest miło i ciepło. Wiesz, że powinieneś wstać i rozpocząć dzień, ale jakoś nie możesz się do tego zmusić.Błogie odrętwienie promieniuje z każdego poru Twojego ciała. Próbujesz podnieść głowę, ale bez skutku. Wstanie wydaje się niemożliwe.Jeszcze tylko poleżysz parę minutek i… BUM! Zasnąłeś. W rezultacie spóźniasz się do […]

Czytaj dalej!

Pisanie czy mówienie – co jest lepsze do nauki nowych słów?

By Bartosz Czekała

Co jest lepsze do nauki nowych słów – pisanie czy mówienie?. Jest to jedno z pytań, które często pojawiają się w różnych dyskusjach związanych z językami obcymi. Właśnie dlatego postanowiłem pokazać Ci odpowiedź bazującą na faktach naukowych/nauce o pamięci.No to jazda!Dlaczego zarówno mówienie, jak i pisanie są świetneNie chcę być jednym z tych strasznych gospodarzy, […]

Czytaj dalej!

Czy można nauczyć się mówić płynnie samodzielnie?

By Bartosz Czekała

Myślę, że jedynym powodem, dla którego wiele osób nie wierzy, że można nauczyć się płynnie mówić w obcym języku bez kontaktu z rodzimymi użytkownikami tegoż języka (lub bez kontaktu z kimkolwiek) jest to, że nigdy nie zastanawiali się nad tym procesem.Dlatego uważam, że warto rozpocząć tę jednostkę lekcyjną od następującego pytania: Czym jest rozmowa i […]

Czytaj dalej!