Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Twój benchmark konwersacyjny (tj. kiedy powinieneś zacząć rozmawiać z innymi)

By Bartosz Czekała

Podjęcie decyzji, kiedy jest odpowiedni moment na rozpoczęcie rozmów z innymi ludźmi, może być trudne. Po części, zawsze będzie zależało to od czyjegoś charakteru.Jeśli jesteś jedną z tych ekstrawertycznych, charyzmatycznych osobowości, możesz pokusić się o pierwsze konwersacje, znając niewiele słów i konstrukcji gramatycznych.Jeśli w swoim otoczeniu masz bliską osobę, z którą zawsze możesz porozmawiać, również […]

Czytaj dalej!

Jedyny prawdziwy test aktywnego słownictwa

By Bartosz Czekała

Kiedy naprawdę możesz być pewien, że znasz dane słowo lub frazę aktywnie i że metoda, którą używasz, pomaga przenieść je do pamięci długoterminowej?Aby odpowiedzieć na to pytanie, wyjaśnijmy najpierw pojęcie o nazwie swobodne przypominanie (ang. free recall).Swobodne przypominanie to przypominanie elementów danej listy bez względu na ich porządek chronologiczny, i najczęściej bez podania kontekstu.Innymi słowy, […]

Czytaj dalej!

CoachBot

By Bartosz Czekała

CoachBot to mały, świetny i darmowy program wymyślony przez Alexa Stricka van Linschotena.Jeśli kiedykolwiek chciałeś porobić coś w swoim języku docelowym, ale nie wiedziałeś co, to narzędzie to rozwiąże te kłopot.Coachbot zadaje zadania językowe na podstawie uprzednio sprecyzowanych kryteriów.Jedyne, co musisz zrobić, to wybrać czas, którym obecnie dysponujesz.Na jego podstawie Coachbot przydzieli Ci zadanie do […]

Czytaj dalej!

Witaj Panie Robocie! Korzystanie z czatbotów w celu zwiększenia płynności językowej (M)

By Bartosz Czekała

Posiadanie partnera językowego jest świetnym sposobem na poprawę płynności językowej.Niestety, nie zawsze łatwo go znaleźć. Nie możesz po prostu zacząć dzwonić do ludzi o 11 wieczorem, pytając, czy chcą porozmawiać.A co jeśli jesteś introwertykiem jak ja? ​Nie zawsze masz ochotę poznawać nowych ludzi, czy też z nimi rozmawiać. Czasami to ostatnia rzecz, którą chcesz zrobić.Jednocześnie […]

Czytaj dalej!

Metoda fałszywych wspomnień (+ metoda EVA) – przykładowy scenariusz

By Bartosz Czekała

Czytanie o metodzie a umiejętność jej praktycznego zastosowania to dwie różne rzeczy. W tej lekcji chciałbym pokazać Ci, jak wykorzystać metodę fałszywych wspomnień  w połączeniu z metodą EVA.Jak przykład wybrałem sobie wizytę w sklepie monopolowym, żeby kupić alkohol na kacu. Jeśli chcesz, możesz równie dobrze wybrać normalny supermarket. Najważniejsze jest to, żeby był to twój […]

Czytaj dalej!

Metoda fałszywych wspomnień (M)

By Bartosz Czekała

To prawdopodobnie najdziwniejsza metoda, jaką kiedykolwiek wymyśliłem.W swojej istocie metoda ta pomaga wstawić słowa z języka docelowego do Twoich istniejących wspomnień, tworząc nowe, fałszywe wspomnienia. Jestem całkiem pewien, że jesteś teraz sceptycznie nastawiony. Czy to w ogóle możliwe? Odpowiedź brzmi „tak”, zdecydowanie! Aby wyjaśnić, dlaczego tak jest, musimy zacząć od pewnych pojęć z psychologii.Jeśli uważasz, […]

Czytaj dalej!

Metoda IAM – przykładowy scenariusz

By Bartosz Czekała

Jeden z członków Vocabulary Labs zasugerował mi (dziękuję, Marcus!), że fajnie byłoby pokazać dokładniej, jak zastosować metodę IAM.Oczywiście, od razu z radością przystałem na to. Co więcej, byłem również na tyle bezczelny, by „pożyczyć” sobie jego przykłady. Oczywiście z jego błogosławieństwem.Potęga metody IAM polega między innymi na tym, że możesz przygotować swój umysł i pamięć […]

Czytaj dalej!

Reguła 3 dla metody IAM (M)

By Bartosz Czekała

Jest jeszcze jedna mała strategia, którą możesz zastosować w połączeniu z metodą IAM. Nazywam ją Regułą 3.Jej założenie jest bardzo proste. Za każdym razem, gdy zmagasz się z wypowiedzeniem jakiegoś zdania, czyli dukasz zbyt dużo, zatrzymaj się i spróbuj powtórzyć to zdanie 3 razy.Jak już zapewne zauważyłeś, pierwszy raz jest absolutnie najgorszy. Ciężko sklecić zdanie […]

Czytaj dalej!

Metoda IAM – jak osiągnąć płynność językową w zaciszu własnego domu

By Bartosz Czekała

Wiesz już, że możesz osiągnąć płynność językową samodzielnie. Ale jak tego dokonać? Wiele osób próbuje osiągnąć ten cel w bardzo chaotyczny sposób. Próbują one opisać swój dzień, swój pokój lub opowiedzieć coś o swoich wakacjach. Takie ćwiczenia zdecydowanie pomagają, ale są dalekie od optymalnych przynajmniej z kilku powodów:1. Jest to męcząceKonieczność samodzielnego wymyślania nowych pytań zwiększa […]

Czytaj dalej!