Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Korzystanie z filmów i telewizji do nauki języków

By Bartosz Czekała

Pełna immersja językowa oznacza tylko jedno – żyjesz językiem, którego się uczysz. Jednym ze sposobów, aby ją osiągnąć, jest używanie języka obcego dla rozrywki. A czy jest lepszy sposób na dobrą zabawę niż oglądanie czegoś ciekawego?Z pewnością nie jest to jedna z rzeczy, do których będziesz musiał się zmuszać! Poniżej znajdziesz krótką listę rekomendacji odnośnie […]

Czytaj dalej!

Wtyczki do przeglądarki

By Bartosz Czekała

Nie ważne jak bardzo będziesz się starać, zawsze znajdzie się coś, co czytasz tylko w języku ojczystym. Na pozór tracisz więc wiele sposobności do nauki języka obcego. Będzie tak tylko do momentu, w którym odkryjesz dwie niesamowite wtyczki Chrome:Flewent oraz Mind the Word.Zapewniają one dodatkową dawkę immersji językowej podczas korzystania z Internetu.Wspomniane wtyczki tłumaczą losowo kilka słów […]

Czytaj dalej!

Youtube

By Bartosz Czekała

Znasz już wiele sposobów na to, jak spersonalizować i zautomatyzować dostarczanie materiałów do czytania. Co z filmami? Filmy też są świetne! Nie martw się – mam dla Ciebie rozwiązanie!Aktywacja powiadomień mejlowych o nowych filmach na YouTube jest banalnie prosta. Wystarczy kliknąć przycisk subskrypcji, a następnie ikonę dzwonka.Od tej pory będziesz otrzymywać powiadomienia bezpośrednio na Twoją […]

Czytaj dalej!

Bądź na bieżąco z pasjami – newslettery

By Bartosz Czekała

Zapewne nie będzie to dla Ciebie żadna nowość, skoro już subskrybujesz newsletter UoM, ale i tak o tym wspomnę.Jeśli w polu Twoich zainteresowań znajdują się konkretne obszary wiedzy, powinieneś rozważyć znalezienie blogów albo specjalistycznych stron zajmujących się interesującą Cię tematyką, koniecznie w języku, którego się uczysz, i zasubskrybować je.W ten prosty sposób będziesz w stanie […]

Czytaj dalej!

Z językiem za pan brat – media społecznościowe

By Bartosz Czekała

Jeśli chcesz zapewnić sobie jeszcze więcej okazji do używania języka obcego, koniecznie zastanów się nad wykorzystaniem w tym celu swoich kont w mediach społecznościowych.To przecież takie naturalne rozwiązanie!. Już z nich korzystasz. Dlaczego więc nie zmodyfikować nieznacznie ustawień, aby zacząć bez wysiłku pochłaniać większą ilość treści w języku, którego się uczysz?Jak to zrobić?Krok #1 (nieobowiązkowy) […]

Czytaj dalej!

Najnowsze badania naukowe w Twojej skrzynce pocztowej

By Bartosz Czekała

Jeśli reprezentujesz bardziej naukowy punkt widzenia lub ze względu na pracę musisz być na bieżąco z publikacjami naukowymi i pracami badawczymi, lepszym rozwiązaniem niż Alerty Google może być dla Ciebie Google Scholar.Google Scholar jest ogólnodostępną wyszukiwarką internetową, która kataloguje pełne teksty lub metadane dla literatury naukowej w szerokiej gamie formatów i dyscyplin.Katalog Google Scholar zawiera […]

Czytaj dalej!

Wiadomości o wszystkim, co Cię interesuje

By Bartosz Czekała

Przez lata jednym z najbardziej dręczących mnie pytań było, jak sprawić, żeby moi uczniowie czytali więcej i szczerze pokochali język, którego się uczą.Zadanie stwarzało pozory niezwykle trudnego do zrealizowania. W jaki sposób mógłbym zapewnić treści, które przypadną do gustu tak dużej liczbie osób? Musiałbym przygotować materiały w 4 językach i spersonalizować artykuły dla każdego z […]

Czytaj dalej!

Nie uciekniesz od czytania – zmiana strony głównej

By Bartosz Czekała

Jednym z sekretów skutecznej nauki jest zrozumienie konceptu energii aktywacyjnej. Jest to energia niezbędna do rozpoczęcia danej czynności. Wraz z jej wzrostem spada prawdopodobieństwo, że weźmiesz się do pracy i ostatecznie wykonasz daną czynność.Jednym z najlepszych sposobów zredukowania energii aktywacyjnej do zera w celu zwiększenia ilości przerabianych przez Ciebie materiałów w języku obcym, jest zmiana […]

Czytaj dalej!

Niech technologia przemówi Twoim językiem – zmiana ustawień językowych

By Bartosz Czekała

Otoczenie się językiem, którego się uczysz, sprawia, że Twój mózg uznaje go za ważną część Twojej rzeczywistości, a w konsekwencji jest wart zapamiętania.Zasadniczą rolę w kształtowaniu wspomnianej rzeczywistości odgrywa zmiana ustawień językowych z języka ojczystego na język docelowy.Zastanów się – używasz telefonu codziennie. Tak samo, jak komputera i wielu programów. Zwykle korzysta się z nich […]

Czytaj dalej!

Przygotowanie psychiczne

By Bartosz Czekała

Zanim przejdziemy do konkretów związanych z otaczaniem się językiem, czuję, że powinienem Cię ostrzec – to nie będzie przyjemny proces.Musisz zrozumieć, że nawet jeśli wiele osób, łącznie z tymi mieszkającymi za granicą, sądzi, że ich ekspozycja na język jest możliwie największa, często jest to dalekie od prawdy.Otoczenie się językiem oznacza jedno – nie ma od […]

Czytaj dalej!