Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Utrzymywanie i uczenie się wielu języków – jak to robić?

By Bartosz Czekała

Nauka wielu języków jest z pewnością bardzo trudnym zadaniem i stwarza kilka problemów.Pierwszy jest wszechobecny, ponieważ jest nieunikniony – mieszają się języki.1. Mieszanie językówNie ma znaczenia, ile znasz języków, gdy zaczniesz się uczyć nowego – przez pewien czas będziesz je mieszał.Powinieneś się tego spodziewać i być psychicznie na to przygotowany.Jest tylko jedna rzecz, którą możesz […]

Czytaj dalej!

Integracja języka w codziennym życiu

By Bartosz Czekała

Pamiętaj, że nauka języka nie powinna być jedną z tych rzeczy, które chcesz odhaczyć, abyś mógł robić więcej interesujących rzeczy.Myślenie o nauce języka docelowego jako obowiązek jest przygotowywaniem się do porażki. Większość uczniów, którym udało się opanować język, robią to, ponieważ są w stanie zintegrować go ze swoim życiem.Właśnie do tego powinieneś dążyć.Im bardziej twoje […]

Czytaj dalej!

Twoja strategia uczenia się na poziomie C1-C2

By Bartosz Czekała

Oto jak powinieneś uczyć się na poziomie C1-C2: 1. SłownictwoWiem, że to nudne, ale słownictwo jest naprawdę najważniejszą częścią nauki języka.Jest to szczególnie ważne na tych poziomach, ponieważ oczekuje się, że znasz co najmniej 98-99% wszystkich słów, które napotkasz. Oznacza to, że musisz zacząć zapamiętywać te słowa, które pojawiają się mniej więcej raz na 100 słów.Ani słuchanie, ani […]

Czytaj dalej!

Twoja strategia uczenia się na poziomie B1-B2

By Bartosz Czekała

B1 i B2 to zdecydowanie najbardziej zagmatwane poziomy ze wszystkich. Jest wiele kompetencji, które musisz rozwijać jednocześnie, dlatego dużo trudniej jest powiedzieć, na czym powinieneś się skoncentrować. Dajmy temu szansę.Oto moje zalecenia w kolejności ich istotności:1. SłownictwoJak już wiesz, aby osiągnąć poziom B1 musisz znać około 2000 słów (+ -20%) i około 4000 słów (+ […]

Czytaj dalej!

Twoja strategia uczenia się na poziomie A1-A2

By Bartosz Czekała

A1 i A2 to prawdopodobnie najprostsze poziomy nauki języka.Dlaczego?Bo na tych poziomach nic nie wiesz lub prawie nic. Nie można wiele poczytać, chyba że chcesz uciec się do oszałamiających wersji książek i opowiadań. Nie można wiele zrozumieć, ponieważ prawie nie znasz żadnych słów i gramatyki. Jedyne, co możesz zrobić, to zacząć budować rdzeń nauki języka, […]

Czytaj dalej!

Ogólna strategia uczenia się języka na wszystkich poziomach

By Bartosz Czekała

Jak już zapewne wiesz, nauka języków z pewnością może być bardzo myląca. Za każdym rogiem czai się kolejny ekspert z niesamowitą radą, która jest sprzeczna z dotychczasowymi, z którymi się napotkałeś.Nawet jeśli już wiesz wiele na temat efektywnego uczenia się, wciąż musisz nauczyć się jeszcze jednej rzeczy – jak zarządzać swoim harmonogramem nauki.To, co prawdopodobnie […]

Czytaj dalej!

Strategie do podążania podczas praktykowania słuchania

By Bartosz Czekała

Przez lata udało mi się wymyślić wiele rozwiązań, w jaki sposób można poprawić swoje możliwości odsłuchu.Przekonasz się, że nie wszystkie wpasują się w Twoje upodobania.Przetestuj je we własnym tempie, weź te, których potrzebujesz, a resztę zignoruj.Posłuchaj sedna rozmowy. Kiedy już to zrozumiesz, przejdź do szczegółów.Kiedy oglądasz materiały w oryginale, obserwuj usta aktorów / prowadzących audycje […]

Czytaj dalej!

Przygotowanie do odsłuchu

By Bartosz Czekała

Przygotowanie przed słuchowe nie zawsze jest konieczne, jednak może pomóc ci uzyskać właściwy stan umysłu.1. Znajdź odpowiednie zasoby2. Miej je pod rękąCzy znasz to irytujące uczucie, gdy obiecujesz sobie coś, a potem nie możesz zmusić się do wykonania tego?Dlaczego tak jest?Cóż, badania (i doświadczenie) sprawiają, że jeśli musisz poświęcić więcej niż 20 sekund, aby zacząć […]

Czytaj dalej!

Strategia słuchania dla poziomów B2-C2

By Bartosz Czekała

Jestem przekonany, że spodziewasz się znaleźć jakąś wyrafinowaną strategię dla tych poziomów.Niestety, tak nie jest. Widzisz, osiągnięcie co najmniej poziomu B2 oznacza jedno – nauczyłeś się już identyfikować pomiędzy 3500-5500 najczęściej występujących słów.To pozwala zrozumieć istotę (i wiele więcej!) rzeczy, które słyszysz.Twoim celem jest teraz szybkie zwiększenie różnorodności materiałów, których słuchasz. Urozmaicaj swoje aktywności. Posłuchaj […]

Czytaj dalej!

Świetne zasoby do słuchania dla początkujących

By Bartosz Czekała

Angielski:News in LevelsLearning EnglishChiński mandaryński: Slow ChineseMandarin CornerFrancuski:News in Slow seriesParlez vous French? (Anne LeGrand ma kilka doskonałych materiałów dla uczącego się na poziomie A1-B1. Jej historie są krótkie i zawierają tekst. Anne podaje również kilka dodatkowych elementów związanych z każdą historią: zrozumienie sekcji słownictwa, quiz (z odpowiedziami), aby odpowiedzieć pytania oparte na opowieściach i wielokrotne […]

Czytaj dalej!