Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Jak szybko znaleźć kolokacje dla dowolnego słowa

By Bartosz Czekała

Do tej pory dowiedziałeś się już, że jednym z najlepszych sposobów na poprawę umiejętności w zakresie zapamiętywania i przypominania słownictwa, jest zwiększenie liczby kontekstów dla danego słowa.Możesz to zrobić samodzielnie, co jest prawie zawsze optymalnym wyborem, lub skorzystać z gotowych kolokacji. Jasne, że nie będą one idealne. Jednak w pewnych okolicznościach mogą okazać się świetnym […]

Czytaj dalej!

Metoda EVA – wskazówka dla początkujących

By Bartosz Czekała

Początek nauki języków jest zarówno ekscytujący, jak i przerażający. Istnieją dosłownie tysiące zasad i słów, które musisz zapamiętać. Sytuacja jeszcze się pogarsza, jeśli Twój język docelowy korzysta z dziwnego szyku zdań lub należy do rodziny języków, która jest dla Ciebie całkowicie obca.Jeśli kiedykolwiek nauka jakiegoś języka zwaliła Cię z nóg, ten rozdział jest skierowany do […]

Czytaj dalej!

Niektóre słowa umykają mi i nie mogę ich zapamiętać. Dlaczego tak się dzieje?

By Bartosz Czekała

Po pierwsze, nie martw się. Chociaż jest to naprawdę irytujący problem, zapewniam, że jest naprawdę powszechny. Poza tym, istnieje na to rozsądne wytłumaczenie.Wszystko, czego potrzebujesz, aby zrozumieć powyższe, to funkcja Gaussa, znana również jako „krzywa dzwona”.Funkcje Gaussa są często używane do przedstawienia funkcji gęstości prawdopodobieństwa rozkładu normalnego zmiennej losowej o oczekiwanej wartości μ = b […]

Czytaj dalej!

Najlepsze dodatki ANKI, które ułatwią Ci życie

By Bartosz Czekała

Jedną z niezaprzeczalnych zalet ANKI jest to, że jest oprogramowaniem otwartym (ang. open source). Istnieją setki dodatków, które można wykorzystać do zwiększenia jego funkcjonalności.Jak zapewne pamiętasz, w module 3 wymieniłem tylko niezbędne dodatki, które są częścią mojego systemu nauki.Jednak w tym rozdziale chciałbym przedstawić Ci inne wtyczki, które mogą ułatwić Ci życie. Lista nie jest […]

Czytaj dalej!

Jak Ocenić Swoje Postępy w Nauce

By Bartosz Czekała

,,Co byłoby najlepszym sposobem na ocenę moich postępów w nauce?” – TimOcena czegokolwiek, co robi się samodzielnie, potrafi być ciężka. Pisząc to, mam na myśli, czy naprawdę możesz być obiektywny w stosunku do poczynionych przez siebie postępów? Skąd naprawdę możesz wiedzieć, czy jesteś na poziomie A1, czy B1?Osobiście uważam, że jest to w pełni możliwe. Tym […]

Czytaj dalej!

Jak opanować wymowę języka obcego

By Bartosz Czekała

Po co zawracać sobie głowę studiowaniem wymowy?Jak zwykle nie ma łatwych odpowiedzi. Niektórzy twierdzą, że ważne jest opanowanie wymowy języka obcego. Niektórzy twierdzą, że to strata czasu.Istnieje kilka oczywistych korzyści – im lepsza wymowa, tym większa szansa, że native speakerzy cię zrozumieją. Oznacza to, że zawsze trzeba wykonać minimalną pracę, aby porozmawiać z native speakerem.W […]

Czytaj dalej!

Tematy konwersacyjne dla określonych poziomów językowych

By Bartosz Czekała

Teraz już wiesz, jak poprawić płynność, siedząc sobie wygodnie w zaciszu domowym. Jest jednak jeszcze jeden temat, którym musimy się zająć: każdy poziom języka wiąże się z pewnymi wymaganiami konwersacyjnymi, które należy spełnić. Innymi słowy, są tematy, które powinieneś być w stanie przegadać na każdym poziomie językowym.Informacje przedstawione w tym rozdziale można wykorzystać na dwa […]

Czytaj dalej!

Metoda EVA – Różnica pomiędzy zapamiętaniem a przypominaniem sobie słów

By Bartosz Czekała

Zanim przejdziemy dalej, chciałbym szybko podsumować, jak działa metoda EVA.Pierwsze trzy kroki metody EVA (tworzenie zdania) pozwalają uniknąć niemal wszystkich najczęściej występujących błędów językowych. Mają one na celu pomóc Ci w zapamiętaniu słowa tak łatwo, jak to tylko możliwe.Jednak, jak powinieneś już wiedzieć z modułu 4.Pamiętanie danego słowa nie zawsze wystarcza. Musisz też być w stanie […]

Czytaj dalej!

Jak przekonwertować filmy i seriale w fiszki językowe

By Bartosz Czekała

Czy wspominałem już, że uwielbiam ANKI, a jest to (prawie) jedyna rzecz, jakiej potrzebujesz, by nauczyć się praktycznie wszystkiego?Kolejną świetną funkcją ANKI jest możliwość przekształcenia Twoich ulubionych filmów, seriali, filmików na YouTube i więcej w fiszki językowe. To leniwa metoda, dzięki której jesteś w stanie chłonąć naukę swojego docelowego języka w przyjemnej, przystępnej formie.Istnieją dwa […]

Czytaj dalej!

Z napisami czy bez? Plusy i minusy różnych strategii słuchania

By Bartosz Czekała

Ten rozdział zapewni dostarczy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące różnych form słuchania.​Jaki jest najlepszy sposób na poprawę rozumienia ze słuchu?Nauka jest tutaj dość jasna. Najlepszym sposobem na poprawę rozumienia ze słuchu jest po prostu słuchanie. Bez napisów, bez niczego. Tylko ty kontra nagranie (Zhang, P. and Graham, S. (2019) Vocabulary learning through  listening: comparing L2 […]

Czytaj dalej!