Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Przydatne dodatki do Netflix’a, YouTube’a, i innych serwisów streamingowych

By Bartosz Czekała

SUFLI – Tłumacz napisów z serwisu Netflix: Oglądaj swoje ulubione seriale i przetłumacz każde słowo z napisów za jednym kliknięciem myszy Mate Translate – Naucz się 103 języków oglądając Netflix’a: Klikaj na wybrane słowa, lub frazy do przetłumaczeniaMożliwość zapisywania tłumaczeń, aby nauczyć się ich w przyszłości za jednym kliknięciem Subtly: Tłumacz napisów dla popularnych serwisów […]

Czytaj dalej!

Dlaczego lista słówek jest niezbędna do efektywnego wykorzystania Deep Learning’u?

By Bartosz Czekała

Pamiętaj, że istotą stosowania świadomych praktyk w nauce jest maksymalizacja czasu, kiedy ćwiczy się daną konstrukcję gramatyczną. Dodatkowy czas poświęcony na szukanie słów, które można wykorzystać do tego celu, jest marnowany. Zanim zaczniesz ćwiczyć, upewnij się, że masz pod ręką listę słówek.Możesz wykonać jedną z następujących czynności:1. Użyj kieszonkowego słownikaNie ma znaczenia, gdzie go otworzysz. Znajdziesz wiele […]

Czytaj dalej!

Stwórz sieci słownictwa zmuszając się do ponownego używania słów

By Bartosz Czekała

To oczywiste i zupełnie naturalne, że będziesz używać słownictwa, które jest częścią Twojej pamięci długotrwałej do tworzenia fiszek ze słowami, których chcesz się nauczyć.Pytanie brzmi, czy jest to optymalny sposób na zwiększenie tempa nauki?Niezupełnie. W końcu, jeśli już potrafisz przypomnieć sobie słowo, nie możesz wiele zyskać, używając go ponownie. Jednak sytuacja zmienia się diametralnie, jeśli w […]

Czytaj dalej!

Popraw swoją zdolność przypominania zwiększając ładunek emocjonalny

By Bartosz Czekała

Wszyscy tworzymy wspomnienia poprzez konsolidację, uwagę i pobudzenie emocjonalne. Do tej pory mówiliśmy o pierwszych dwóch. Teraz nadszedł czas, aby zająć się emocjonalnym aspektem nauki.Nawet bez wyszukanych naukowych odniesień wiesz już, że o wiele łatwiej jest pamiętać rzeczy, które są dla nas emocjonalnie istotne.„Informacje bez emocji nie są zatrzymywane”.Lub, jak powiedział Ezra Pound: „Tylko emocje przetrwają”.Nieliczne […]

Czytaj dalej!

Co robię źle, jeśli nie mogę wystarczająco szybko tworzyć zdań?

By Bartosz Czekała

Życie nie zawsze jest usłane różami. Tylko dlatego, że ustaliłeś, że Twoim celem jest X słów dziennie, nie oznacza, że go osiągniesz. Ten rozdział zawiera skróconą listę wszystkich rzeczy, które potencjalnie możesz zrobić nieprawidłowo.Po pierwsze, pamiętaj, że tempo tworzenia i przeglądania fiszek jest kluczem do sukcesu w nauce. Jeśli nie opanujesz tych dwóch ważnych umiejętności, […]

Czytaj dalej!

I to by było na tyle – uwagi końcowe!

By Bartosz Czekała

Chciałbym z całego serca podziękować Ci za towarzyszenie mi w tej wspaniałej podróży poprzez skuteczną naukę języków obcych. To była szalona podróż i mam nadzieję, że podobało Ci się to tak samo jak mi!Stworzyłem ten kurs z zamiarem uczynienia Cię w pełni niezależnym adeptem nauki języków obcych. Mogę tylko mieć nadzieję, że udało mi się […]

Czytaj dalej!

Jestem zmęczony / przytłoczony – jak działać z ANKI?

By Bartosz Czekała

Prawda jest, iż nie funkcjonujesz na optymalnym poziomie każdego dnia.Dopadnie Cię choroba bądź jesteś niewyspany i ostatnią rzeczą, którą chcesz robić, to odpalić ANKI bądź zrobić cokolwiek, co w ogóle ma związek z uczeniem się.Co wtedy robić?Istnieją dwie świetne strategie, które powinny pomóc ci w rozwiązaniu tego problemu:1. Podziel swój czas nauki na wiele sesjiTworzenie […]

Czytaj dalej!

Jak się uczyć 20, 30 a nawet 50 słów dziennie

By Bartosz Czekała

Istnieje jedna prawidłowość, która pozostaje niezmienna w niezliczonych dziedzinach wiedzy – imponujące wyniki wymagają wielkiego wyrafinowania.Jeśli chcesz nauczyć się tylko 10 słów dziennie, możesz to zrobić na wiele sposobów. Masz dużo czasu, więc nie musisz zwracać uwagi na szczegóły. Z drugiej strony, uczenie się dużej liczby słów wymaga dyscypliny i planowania. Wszystko powinno być przygotowane […]

Czytaj dalej!

Naprawianie największego martwego punktu w nauce języka

By Bartosz Czekała

W tym rozdziale chciałbym przedstawić nieco inne spojrzenie na naukę języka. Jeśli spojrzysz na moje zalecenie dotyczące podejścia do języka na każdym poziomie, istnieje jedna zasada, która leży u podstaw wszystkich sugestii:Dowiedz się, co nie wiesz, tak szybko, jak to możliwe.Niewiedza jest największym martwym punktem, jaki można mieć podczas opanowywania nowej umiejętności.Pomyśl o tym. Dlaczego […]

Czytaj dalej!