Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Twoja strategia słuchania dla poziomów A1-B1

By Bartosz Czekała

Przez te wszystkie lata miałem okazję przetestować wiele strategii słuchania. Niestety większość z nich uważam za bardzo żmudne i mało skuteczne. Metoda, którą ci pokażę, została stworzona przeze mnie po wielu nieudanych eksperymentach. Jest to również jedyna metoda na poziomach A1-B1, której jestem wierny.Twoja strategia słuchania dla poziomów A1-B1Staraj się znaleźć nagranie, do którego dołączony […]

Czytaj dalej!

Jak przetwarzamy mowę

By Bartosz Czekała

Czy zastanawiałeś się, jak działa proces mózgu? Wiem, że ja nie. Przynajmniej dopóki nie natknąłem się na badania dr Emili Balaguer-Ballester i jej kolegi Andrew Ruppa z Heidelbergu z Uniwersytetu w Bournemouth (BU).Ich celem było odpowiedzieć na następujące pytanie: co wpływa na to, jak słyszymy? Czy słyszymy dźwięki takimi, jakie są, czy też nasze oczekiwania […]

Czytaj dalej!

Dwa najważniejsze czynniki, które wpływają na twoje rozumienie ze słuchu

By Bartosz Czekała

Słuchanie ze zrozumieniem jest powszechnie znane jako jedna z najbardziej, jeśli nie najbardziej, wymagających umiejętności językowych. Wielu uczniów zmaga się przez wiele lat, aby zrozumieć, chociaż 90% rozmowy.I robi się coraz gorzej. Liczba osób uczących się języka, które są w stanie zrozumieć prawie każde usłyszane słowo, wynosi kilka procent.Powstaje więc pytanie: czy słuchanie naprawdę jest […]

Czytaj dalej!

Dlaczego rozumienie ze słuchu jest kluczowe?

By Bartosz Czekała

KAŻDA złożona umiejętność składa się z wielu mniejszych elementów. Te elementy z kolei składają się z jeszcze mniejszych.Analizując proces komunikacji, łatwo zauważyć, że jest to nic więcej, jak zrozumienie tego, co słyszysz i możliwość wyrażenia siebie.Jest to dokładnie powodem, dla którego rozumienie ze słuchu jest tak ważne. Bez niej wszelka wymiana informacji będzie poważnie utrudniona, […]

Czytaj dalej!

Fiszki muzyczne #2 – Twórz własne teksty

By Bartosz Czekała

Drugi typ fiszek pomoże Ci pobudzić kreatywność. Tym razem celem jest stworzenie własnego tekstu do dźwięków wybranej przez Ciebie piosenki.Wszystko, co musisz zrobić, to:1. Wybierz piosenkę, którą naprawdę lubiszIdealnie powinno to być coś, co lubiłeś nucić w przeszłości. W moim przypadku będzie to nieśmiertelny klasyk Mr Big – To be with you.2. Wymyśl nowy tekstWybierz […]

Czytaj dalej!

Fiszki muzyczne # 1 – Śpiewaj!

By Bartosz Czekała

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego przez wiele dni powracasz do refrenu piosenki, ale nigdy do zdań z magazynu bądź z właśnie obejrzanego filmu? Dzieje się tak, ponieważ nic innego nie stymuluje pamięci tak, jak muzyka. Pomyśl o tym – kiedy byłeś dzieckiem, czy nie uczyłeś się wszystkich rodzajów piosenek i melodii, by pomóc Ci pamiętać rzeczy? […]

Czytaj dalej!

Efektywne wykorzystanie “martwego” czasu

By Bartosz Czekała

Słuchanie muzyki zdecydowanie jest częścią procesu zanurzania się w twoim docelowym języku.Jest to również jedno z nielicznych zajęć, do których nie będziesz musiał się zmuszać.Kiedy więc należy słuchać muzyki?Powinieneś zdecydowanie postarać się to zrobić, kiedy tylko możesz. W końcu jest to fajne!Jeśli jednak naprawdę chcesz zmaksymalizować korzyści, powinieneś spróbować zrobić to w tak zwanym „martwym […]

Czytaj dalej!

Wyszukiwanie stacji radiowych w Twoim języku docelowym

By Bartosz Czekała

Mimo że nie cierpię słuchania stacji radiowych z powodu wszystkich irytujących reklam, zdaję sobie sprawę, że możesz nie podzielać ze mną tych samych odczuć. Dlatego też przygotowałem krótką listę aplikacji na telefon komórkowy, które pomogą Ci odkryć dziesiątki tysięcy stacji radiowych.AndroidRadio Player from AudialsAudials to jedna z potężnych aplikacji radiowych na Androida, która jest bardzo […]

Czytaj dalej!

Strony i aplikacje w stylu karaoke

By Bartosz Czekała

Strony internetowe w stylu karaoke oferują wyjątkową okazję do ćwiczenia umiejętności słuchania i nauki słownictwa w tym samym czasie. A wszystko to w formie gry, która pomoże Ci utrzymać wysoką motywację!Z decydowanie najlepszym miejscem tego rodzaju jest  Lyrics Training.Lyrics Training umożliwia testowanie umiejętności słuchania w 12 językach. Warto również dodać, że ciągle dodaje nowe języki.Oto […]

Czytaj dalej!

Najlepszy program na świecie do znajdowania tekstów piosenek

By Bartosz Czekała

MusicMatch to aplikacja mobilna (Android / iPhone), która jest także największą bazą tekstów piosenek na świecie. Automatycznie pobiera teksty piosenek do wszystkich piosenek na naszym telefonie komórkowym.MusixMatch dla AndroidMusixMatch dla iPhoneOto pełna lista jego funkcji:A oto jak wygląda w akcji:To niesamowite narzędzie, które pomoże ci bez wysiłku wyciągać i zapamiętywać nowe słowa z każdej piosenki.Sorry, […]

Czytaj dalej!