Tworzenie fiszek gramatycznych nie musi być żmudnym przepisywaniem zasad gramatycznych z książek. Można ten proces przyspieszyć.Zanim powiem Ci jak to zrobić, powinieneś wykonać następujące kroki:a) Wejdź do ANKI i kliknijNarzędzia -> preferencje -> odznacz opcję „usuń formatowanie hmtl przy wklejaniu tekstu”Pozwoli Ci to wklejać teksty ze stron z zachowaniem ładnego formatowania.b) Ściągnij wtyczkę do robienia […]
Jeśli chcesz uczyć się skutecznie, potrzebujesz programów, które będą w inteligentny sposób optymalizować powtórki materiału, który chcesz opanować. Najlepszym darmowym programem tego typu jest ANKI. Zanim przejdziesz dalej, ściągnij go proszę. Podczas instalacji będziesz mieć możliwość wyboru polskiej wersji językowej. Sam program można rozumieć na zasadzie elektronicznych fiszek z dodanym algorytmem, który optymalizuje czasowo daty powtórek wiedzy, […]
Istnieje bardzo dobry powód, dla którego na początku kursu zaleciłem, abyś sprawił sobie słownik kieszonkowy.Lubię je traktować jako listy częstotliwości. Oczywiście, są nadal spore, ale nie zawierają tysięcy bezużytecznych słów, takich jak wielkie słowniki.Dlatego stanowią idealne źródło do szybkiego wyłapywania nowych słów. Nadal możesz to robić w trakcie czytania lub słuchania, jednak problem polega na […]
Jako osoba rozpoczynająca naukę języka, nie wiesz wielu rzeczy. Każde zdanie wydaje się tajemnicą. Czy na pewno dobrze je zrozumiałem? Czy może coś przegapiłem?Oczywiście, odpowiedź najczęściej brzmi: tak, prawdopodobnie pominąłeś wiele rzeczy po prostu dlatego, że nie wiesz, czego nie wiesz.Metoda, którą zamierzam Ci pokazać, jest częścią systemu nauki gramatyki, który zajmuje się tym problemem.Metoda […]
W pierwszym rozdziale tego modułu dowiedziałeś się, że:”Osoby uczące się drugiego języka, szczególnie dorośli, mają tendencję do przedkładania znaczenia nad formę, ponieważ ograniczona pojemność ich pamięci roboczych nie pozwala im skupić się zarówno na znaczeniu, jak i formie.”Źródło: Skehan (1998), Van Patten (2005) i inni badaczeZatem jedynym logicznym wyjściem z tej sytuacji jest próbować skłonić […]
Jestem prawie pewien, że słyszałeś o zasadzie Pareto.Zasada Pareto (znana również jako zasada 80/20) mówi, że w przypadku wielu wydarzeń około 80% skutków pochodzi z 20% przyczyn. Innymi słowy, przy około 20% wysiłku, możesz osiągnąć około 80% wyników.Istnieją dwa główne zastosowania tej zasady w nauce języków:wybór najczęściej występujących słów przy użyciu list częstotliwości,wybór najważniejszych konstrukcji gramatycznych.Pierwsza […]
TeoriaTeoria dostarcza podstaw i pokazuje, jak używać i budować konstrukcje gramatyczne. Co więcej, ta wiedza wyostrza Twój umysł i pomaga zauważyć te wszystkie konstrukcje „na wolności”, tj. kiedy czytasz, rozmawiasz lub słuchasz.Niestety, wiele osób uczących się języków przecenia ten etap procesu uczenia się. Wszystkie pamięciowe sztuczki i narzędzia dostępne na rynku uczą Cię tylko tego […]
Jednym z najczęściej powtarzanych pytań wśród uczących się języków jest:”Czy naprawdę muszę uczyć się gramatyki? Mój kuzyn jest uzależniony od narkotyków, a mimo to nauczył się gramatyki hiszpańskiej przez systematyczne pocieranie podręcznikami o klatkę piersiową”.Ugh. Tak. Zdecydowanie potrzebujesz systemów do nauki gramatyki. Jest ku temu kilka powodów:Powód #1 – Przedkładanie znaczenia nad formęOsoby uczące się […]
Czas na podsumowanie!Spójrzmy jeszcze raz na metodę E.V.A. i spróbujmy zrozumieć, dlaczego jest ona tak uniwersalna i jak wiele daje możliwości.Powód # 1 – Może być skuteczna na wszystkich poziomachNie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem, czy jesteś zasłużonym weteranem w nauce języków. Metoda E.V.A. da Ci pewność, że będziesz w stanie […]
Oczywiste jest, że w metodzie EVA najłatwiej będzie Ci wykorzystać Twój język ojczysty.Bez względu na to, jakie słowo wybierzesz, zawsze będziesz w stanie znaleźć odpowiednie tłumaczenie.Czy to znaczy, że musisz trzymać się tego języka za wszelką cenę? Oczywiście, że nie!Jeśli znasz więcej niż jeden język, możesz zastąpić słowa, których chcesz się nauczyć, odpowiednikami z innego […]