Blog Archives

Category Archives for "VocabularyLabsMT"

Korzystanie z kolektywnej mocy internetu (w celu poprawy gramatyki)

By Bartek Czekała

Internet jest pełen miejsc, w których miłośnicy języków spotykają się, wymieniają opinie i pomagają sobie nawzajem.Ten rozdział to krótkie przypomnienie, że nie jesteś zdany sam na siebie w trakcie nauki języka. Istnieje wiele stron internetowych i forów, na których można publikować pytania lub prosić ludzi o korektę.Oto kilka stron, które są dobrym miejscem, żeby znaleźć […]

Czytaj dalej!

Metoda RS (record and send) – ćwicz wymowę i poprawność gramatyczną jednocześnie

By Bartek Czekała

Z poprzedniego rozdziału wiesz już, że nauka języka nie musi oznaczać samotnej wyprawy – możesz poprosić innych o poprawianie Twoich wypowiedzi.Ale, oczywiście, najpierw musisz mieć coś, co można poprawić!Oto sprytna i szybka metoda, którą wymyśliłem jakiś czas temu. 1. PRZEJDŹ DO STRONY INTERNETOWEJ SPEECHNOTES.COSpeechnotes to potężny internetowy notatnik z obsługą mowy. Innymi słowy – mówisz […]

Czytaj dalej!

Zapamiętywanie odmian przy pomocy technik pamięciowych

By Bartek Czekała

Wszelkiego rodzaju odmiany różnych części mowy są dla mózgu wiedzą mocno abstrakcyjną, tym samym bardzo szybko ulegają zapomnieniu. Techniki pamięciowe są skutecznym sposobem szybkiego umieszczenia nawet dużych tabel gramatycznych w głowie, co następnie umożliwia ich aktywizację.Poniżej znajdziesz kilka metod, które Ci w tym pomogą: 1. KORZYSTANIE Z MELODIIMuzyka wywołuje silne emocje, które z kolei pomagają nam […]

Czytaj dalej!

Autokorektory: Twoja natychmiastowa informacja zwrotna

By Bartek Czekała

Wraz z rozwojem technologii, my, słabi ludzie, stajemy się coraz bardziej zbędni. Ale są też zalety tej sytuacji, szczególnie dla nas, osób uczących się języków – coraz łatwiej jest nam otrzymywać informację zwrotną bez konieczności proszenia o nią kogokolwiek.Autokorektory spełniają dokładnie tę funkcję. Dają Ci natychmiastową informację zwrotną o wszystkim, co napisałeś. W ten sposób […]

Czytaj dalej!

Używanie koniugatorów

By Bartek Czekała

Nawet jeśli znasz już kilka sposobów nauki gramatyki, dobrym pomysłem jest dodanie jeszcze jednego, który pomoże zaoszczędzić Ci trochę czasu. PRZEDSTAWIAM CI KONIUGATORY!W bardzo niewielu językach istnieje system koniugacji, który może dorównać w swojej prostocie temu, który występuje w języku angielskim. W większości przypadków są one dość skomplikowane. Zwłaszcza, jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z […]

Czytaj dalej!

Ściągawka gramatyczna: Jak z niej korzystać, aby zwiększyć tempo nauki gramatyki

By Bartek Czekała

Jedno spojrzenie na którąkolwiek z ogromnych ksiąg do gramatyki przyprawia mnie o ciarki na plecach.Dlaczego?Bo otwarcie takiej książki można porównać do teleportacji w sam środek językowego labiryntu. Trudno znaleźć wyjście. Wszystko wydaje się być przypadkowe i chaotyczne.Zasady. Zasady. I jeszcze więcej zasad.Skręcasz w lewo i dostajesz cios w żołądek. Skręcasz w prawo i dostajesz kopniaka […]

Czytaj dalej!

Dlaczego powinieneś mapować konstrukcje gramatyczne w docelowym języku

By Bartek Czekała

Jedną z obietnic tego kursu jest zapewnienie Ci wiedzy i narzędzi niezbędnych do samodzielnej nauki języków obcych.Oznacza to, że powinieneś być w stanie osiągnąć płynność i poprawność gramatyczną bez jakichkolwiek dodatkowych lekcji.To z pewnością stanowi dla Ciebie wyzwanie. Prawdopodobnie jesteś przyzwyczajony do otrzymywania informacji zwrotnych od nauczycieli lub partnerów językowych.Do tej pory komentarze w stylu: […]

Czytaj dalej!

Jak szybko tworzyć fiszki gramatyczne w ANKI

By Bartek Czekała

Tworzenie fiszek gramatycznych nie musi być żmudnym przepisywaniem zasad gramatycznych z książek. Można ten proces przyspieszyć.Zanim powiem Ci jak to zrobić, powinieneś wykonać następujące kroki: A) WEJDŹ DO ANKI I KLIKNIJ Narzędzia -> preferencje -> odznacz opcję „usuń formatowanie hmtl przy wklejaniu tekstu”Pozwoli Ci to wklejać teksty ze stron z zachowaniem ładnego formatowania. UWAGA: W […]

Czytaj dalej!

Używanie ANKI do nauki gramatyki

By Bartek Czekała

Jeśli chcesz uczyć się skutecznie, potrzebujesz programów, które będą w inteligentny sposób optymalizować powtórki materiału, który chcesz opanować. Najlepszym darmowym programem tego typu jest ANKI. Zanim przejdziesz dalej, ściągnij go proszę. Podczas instalacji będziesz mieć możliwość wyboru polskiej wersji językowej. Sam program można rozumieć na zasadzie elektronicznych fiszek z dodanym algorytmem, który optymalizuje czasowo daty powtórek wiedzy, […]

Czytaj dalej!

Metoda E.V.A. + Metoda TV – Idealna recepta na szybką naukę nowych słów

By Bartek Czekała

Istnieje bardzo dobry powód, dla którego na początku kursu zaleciłem, abyś sprawił sobie słownik kieszonkowy.Lubię je traktować jako listy częstotliwości. Oczywiście, są nadal spore, ale nie zawierają tysięcy bezużytecznych słów, takich jak wielkie słowniki.Dlatego stanowią idealne źródło do szybkiego wyłapywania nowych słów. Nadal możesz to robić w trakcie czytania lub słuchania, jednak problem polega na […]

Czytaj dalej!
>