Blog Archives

Category Archives for "SzwedzkiMT"

Imiesłowy -ĄC

By Bartek Czekała

Konstrukcja „GENOM att göra något” W języku szwedzkim konstrukcja „genom att göra något” używana jest do opisu sposobu, w jaki coś zostało zrobione. Konstrukcja ta składa się z trzech elementów: genom – przyimek oznaczający „poprzez”.att – partykuła bezokolicznikowa odpowiadająca polskiemu „żeby”, „aby”.göra något – bezokolicznik czasownika, oznaczający „zrobić coś”. PRZYKŁAD UŻYCIA: Szwedzki: Han lärde sig […]

Czytaj dalej!

Końcówki -BAR, -LÖS i -ARE

By Bartek Czekała

Końcówka -BAR Końcówka -BAR jest używana do tworzenia przymiotników, które oznaczają, że coś jest możliwe do wykonania lub osiągnięcia. Można ją porównać do angielskich końcówek -able lub -ible.PRZYKŁADY: ätbar (jadalny) – coś, co można jeść.drickbar (pitny) – coś, co można pić.synbar (widoczny) – coś, co można zobaczyć. Końcówka -LÖS Końcówka -LÖS oznacza brak czegoś lub […]

Czytaj dalej!

Konstrukcje przymiotnikowe (szwedzki)

By Bartek Czekała

Konstrukcje przymiotnikowe to ważny element gramatyki w języku szwedzkim. Pozwalają one opisywać rzeczy, osoby lub zdarzenia za pomocą przymiotników. W skrócie, przymiotniki są używane do określania cech lub właściwości rzeczy czy osób. 1. Konstrukcja przymiotnikowa z rzeczownikiem:  W języku szwedzkim przymiotnik występuje zwykle przed rzeczownikiem, na przykład: „en stor bil” (duży samochód), „ett vackert hus” […]

Czytaj dalej!

Czas przyszły (szwedzki)

By Bartek Czekała

Czas przyszły w języku szwedzkim może być wyrażony na kilka sposobów, w zależności od kontekstu i intencji komunikacyjnej.  1. Czas przyszły za pomocą czasownika „ska”:  W szwedzkim czas przyszły często tworzy się przez dodanie czasownika modalnego „ska” przed czasownikiem bezokolicznikowym. Na przykład:  Jag ska lära mig svenska. – Będę się uczyć szwedzkiego. 2. Czas przyszły […]

Czytaj dalej!

Czas przeszły (szwedzki)

By Bartek Czekała

Czas przeszły w języku szwedzkim, znany jako „preteritum” lub „perfekt”, jest używany do opisywania wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości. Istnieją dwa główne rodzaje czasu przeszłego w szwedzkim: preteritum (przeszłość prostą) i perfekt (przeszłość złożoną). 1. Preteritum (Przeszłość prosta):Preteritum jest formą przeszłego czasu prostego, podobną do angielskiego „past simple”. Tworzy się go przez dodanie odpowiednich […]

Czytaj dalej!

Zadawanie pytań (szwedzki)

By Bartek Czekała

1. Słowo pytające: W języku szwedzkim słowo pytające jest często umieszczone na początku zdania. Na przykład:  „Vem är du?” – Kim jesteś?”Var bor du?” – Gdzie mieszkasz? 2. Odwrócenie szyku zdania: Czasami w zdaniu pytającym musisz odwrócić szyk zdania. Głównie dotyczy to pytań z czasownikami.  „Du äter” – Ty jesz”Äter du?” – Czy ty jesz? […]

Czytaj dalej!

Czasowniki modalne (szwedzki)

By Bartek Czekała

Czasowniki modalne to specjalna kategoria czasowników w języku szwedzkim (i wielu innych językach), które wyrażają zdolność, chęć, konieczność, pozwolenie lub sugerują inne sposoby działania. Są one niezwykle ważne, ponieważ pomagają wyrazić subtelne różnice znaczeniowe w zdaniach oraz określają nasze stosunki do danego działania. Oto kilka podstawowych czasowników modalnych w języku szwedzkim:  Ska: Oznacza „musieć” lub […]

Czytaj dalej!

Zaimki dopełnienia i zaimki dzierżawcze (szwedzki)

By Bartek Czekała

1. Zaimki dopełnienia (pronomen objektsform): Zaimki dopełnienia w języku szwedzkim odpowiadają polskim zaimkom osobowym w dopełnieniu. Są one używane, gdy dana osoba lub rzecz jest przedmiotem zdania. Oto kilka przykładów: Mig (Mnie/Mi): Jag älskar mig (Kocham mnie).Dig (Cię/Tobie): Han ser dig (On widzi cię).Honom (Jego/Niego): Jag hjälper honom (Pomagam jemu).Hen (Ją/Nią): Jag känner hen (Znam […]

Czytaj dalej!

Spójniki (szwedzki)

By Bartek Czekała

Spójniki to kluczowy element każdego języka, w tym również w języku szwedzkim. Są to wyrazy lub partie zdania, które służą do łączenia wyrazów, fraz lub zdaniowych części. Pełnią funkcję syntaktyczną, określając relacje między różnymi częściami wypowiedzi. W języku szwedzkim spójniki mogą być używane do wyrażania różnych rodzajów związków, takich jak przyczyna, skutek, warunek, konsekwencja, porównanie […]

Czytaj dalej!

Czas teraźniejszy (szwedzki)

By Bartek Czekała

Czas teraźniejszy w języku szwedzkim jest stosunkowo prosty i można go podzielić na trzy główne formy: czas teraźniejszy prosty, czas teraźniejszy ciągły i czas teraźniejszy zaimków osobowych. 1. Czas teraźniejszy prosty (Presens): Jest to forma, która wyraża regularne lub powtarzające się czynności, fakty lub prawdy. Jag äter (Jem)Du läser (Czytasz)Han sover (On śpi)Vi går (Idziemy)De […]

Czytaj dalej!
>