Sorry, but you're not allowed to access this unit.

Koniugacja I Czasowniki pierwszej koniugacji kończą się na -a w bezokoliczniku. Forma bezokolicznika: -aImiesłów przymiotnikowy: -ande PRZYKŁADY: Tala (mówić) -> talande (mówiący)Den talande mannen hade mycket att säga. (Mówiący mężczyzna miał wiele do powiedzenia.) Arbeta (pracować) -> arbetande (pracujący)De arbetande personerna behövde en paus. (Pracujące osoby potrzebowały przerwy.) Koniugacja IIa Czasowniki drugiej koniugacji typu IIa […]

1. -tion (szwedzki) – -cja (polski) W szwedzkim wiele rzeczowników kończy się na „-tion”, co odpowiada polskiemu „-cja”. Te słowa zazwyczaj mają łacińskie pochodzenie i zachowują swoje podstawowe znaczenie w obu językach.PRZYKŁADY: (en)Information (informacja)(en)Kommunikation (komunikacja)(en)Organisation (organizacja)(en)Situation (sytuacja) 2. -iv (szwedzki) – -wny (polski) Końcówka „-iv” w szwedzkim przekształca się w „-wny” w polskim. Te przymiotniki […]

Konstrukcja z „man” Najczęściej używaną formą bezosobową jest konstrukcja z zaimkiem „man”. Zaimka tego używa się podobnie jak w języku niemieckim czy angielskim („one” lub „you”).PRZYKŁADY: Man kan inte göra så. (Nie można tak robić.)Man säger att… (Mówi się, że…) PRZYKŁADY Man måste vara försiktig när man kör. – Trzeba być ostrożnym podczas jazdy.Man kan inte […]

PRZYKŁADY Det goda – dobro”Det goda segrar alltid.” (Dobro zawsze zwycięża.)Det onda – zło”Vi måste kämpa mot det onda.” (Musimy walczyć przeciwko złu.)Det vackra – piękno”Jag uppskattar det vackra i naturen.” (Doceniam piękno natury.)Det viktiga – ważne”Det viktiga är att vara ärlig.” (Ważne jest, aby być szczerym.)Det roliga – zabawne”Det roliga med festen var musiken.” […]

1. för- Znaczenie tego przedrostka to: przed, wcześniej, z wyprzedzeniem.PRZYKŁADY: förbereda – przygotowaćJag måste förbereda middagen innan gästerna kommer. –  Muszę przygotować obiad, zanim przyjdą goście. förstå – rozumiećJag förstår inte vad du säger. –  Nie rozumiem, co mówisz. 2. miss- Znaczenie tego przedrostka to: źle, błędnie, brak czegoś.PRZYKŁADY: misslyckas – nie udać sięHan misslyckades […]

1. Przysłówki od przymiotników Najczęściej przysłówki tworzy się od przymiotników, poprzez użycie formy podstawowej przymiotnika.PRZYKŁADY: snygg (ładny) → snyggt (ładnie)snabb (szybki) → snabbt (szybko)långsam (powolny) → långsamt (powoli) W tym przypadku do przymiotnika dodaje się końcówkę „-t”, tworząc formę, która jest identyczna z formą przymiotnika w rodzaju nijakim. 2. Przysłówki nieregularne Podobnie jak w innych […]

Czasownik „skulle” „Skulle” jest formą trybu przypuszczającego czasownika „ska” (zamierzać, mieć zamiar) w języku szwedzkim. Używa się go do wyrażenia czynności, które mogłyby się wydarzyć w warunkach hipotetycznych lub przyszłych, które są niepewne. W tłumaczeniu na język polski odpowiada konstrukcji „byłby”, „byłaby” lub „by”. Konstrukcje z „skulle” Zdania proste z „skulle”PRZYKŁADY: Jag skulle köpa en […]

Gör(a) + przymiotnik PRZYKŁADY: Göra glad – sprawiać, że ktoś jest szczęśliwy”Det gör mig glad när du ler.” (Cieszy mnie, gdy się uśmiechasz.)Göra trött – męczyć, sprawiać, że ktoś jest zmęczony”Långa möten gör mig trött.” (Długie spotkania mnie męczą.)Göra arg – denerwować, sprawiać, że ktoś jest zły”Orättvisor gör mig arg.” (Niesprawiedliwości mnie denerwują.)Göra orolig – […]

Konstrukcja imiesłowów czasu przeszłego Imiesłów czasu przeszłego w języku szwedzkim tworzy się poprzez dodanie odpowiedniej końcówki do tematu czasownika. Istnieją trzy główne grupy czasowników, a każda z nich ma swoje własne zasady tworzenia imiesłowów czasu przeszłego. 1. Czasowniki regularne I grupy (kończące się na -a w bezokoliczniku):Końcówka imiesłowu: -adPRZYKŁAD: att tala (mówić) → talad (powiedziany) […]