Jezyki Obce
TEKSTOWY

The Language Bubble - Jak otoczyć się językiem obcym i w pełni zautomatyzować jego naukę

4 Modules 25 Lekcje None

Opis kursu

Przez lata jednym z najbardziej dręczących mnie pytań było, jak sprawić, żeby moi uczniowie czytali więcej i szczerze pokochali język, którego się uczą.

Zadanie stwarzało pozory niezwykle trudnego do zrealizowania. W jaki sposób mógłbym zapewnić treści, które przypadną do gustu tak dużej liczbie osób? Musiałbym przygotować materiały w 4 językach i spersonalizować artykuły dla każdego z uczniów z osobna. Niewykonalne! Przynajmniej tak mi się wydawało.

Pewnego dnia olśniło mnie, że takie rozwiązanie już istnieje, ale zwyczajnie nikt nie używa go jako narzędzia do nauki języków obcych! Mowa tu oczywiście o  Alertach Google .

Alerty Google wysyłają automatycznie spersonalizowane artykuły na podstawie wybranych przez Ciebie słów kluczowych.

Wspomniana usługa jest niesamowita sama w sobie i gorąco polecam korzystanie z niej, jeśli potrzebujesz być na bieżąco z różnego rodzaju informacjami.

Alerty Google są jednak szczególnie użyteczne, jeśli chcemy otrzymywać automatycznie spersonalizowane treści w języku obcym.

Pozwól, że wyjaśnię, jak działa usługa Alerty Google i opowiem o jej najważniejszych aspektach.

Krok #1 - Wybierz słowo kluczowe

Może nim być wszystko, czego sobie zażyczysz - nazwa drużyny piłkarskiej, zespołu, marka samochodu lub ogólne pojęcia w języku, którego się uczysz, takie jak: "gotowanie", "sport", "metodyka Agile" i tak dalej.

WSKAZÓWKA:  nazwy własne nie muszą być tłumaczone.

Jako przykład wybrałem jedno z moich słów kluczowych "nauka języków".

Poniżej słowa kluczowego znajduje się podgląd alertu.

Krok #2 - Dostosuj opcje

1. Częstotliwość

W tym miejscu możesz określić, jak często mają być wysyłane powiadomienia Google. Zdecydowanie polecam opcję "raz dziennie". Pomoże Ci to w stworzeniu nawyku codziennego czytania. Z tego właśnie powodu opcja "raz w tygodniu" po prostu się nie sprawdzi.

"Na bieżąco" jest prawdopodobnie najgorszą z możliwych opcji. W tym przypadku Google zamieni Twoją skrzynkę pocztową w "elektroniczną kuwetę", do której będzie się załatwiało z zaskakującą częstotliwością.

2. Źródła

Zazwyczaj zostawiam opcję domyślną "automatycznie" i Tobie również polecam to zrobić, chyba że wolisz otrzymywać materiały do nauki w określonej formie na przykład filmów wideo lub fragmentów książek.

3. Język

Jest to zdecydowanie najistotniejsza część. Tutaj wybierasz język, w którym chcesz otrzymywać powiadomienia. Z tego właśnie powodu nie ma potrzeby tłumaczenia nazw własnych. Google po prostu wyszukuje je na stronach internetowych w Twoim języku docelowym - wybór języka jest zatem kluczowym czynnikiem dla przebiegu całego procesu.

4. Region

Zawsze zostawiam domyślny wariant "dowolny region". Nie ma sensu ograniczać wyników wyszukiwania przez wybór określonego państwa z listy. Ostatecznie i tak otrzymasz powiadomienia w języku, którego się uczysz, niezależnie od regionu, jaki wybierzesz.

Nie powinieneś stosować się do powyższej zasady tylko wówczas, gdy chcesz opanować  konkretny dialekt (np. dialekt szwajcarski niemiecki). Dobrym pomysłem jest wtedy wybranie konkretnego regionu.

5. Ile

W tym polu należy sprecyzować, jakiej jakości powiadomień oczekujemy. Wybór może wydawać się oczywisty. Naturalnie, chcesz otrzymywać tylko to, co najlepsze! Nie jest to jednak takie proste, jak się wydaje.

"Tylko najlepsze wyniki"  oznaczają, że będziesz dostawać artykuły głównie z ogromnych serwisów i portali. Jest to świetny wybór, jeśli jako nasze słowo kluczowe wybraliśmy obszerne zagadnienie.

"Wszystkie wyniki"  jest lepszą opcją w przypadku specjalistycznych słów kluczowych, gdyż artykuły, które otrzymasz będą pochodzić z mniejszych stron internetowych zwykle specjalizujących się w węższych dziedzinach!

Pamiętaj, żeby dokładnie przemyśleć wybór opcji i dobrać te najbardziej odpowiednie dla konkretnego słowa kluczowego.

Gotowe!

ZADANIE DLA CIEBIE

Stwórz co najmniej 5 alertów w języku obcym dla słów kluczowych, które Cię interesują.

Twój Plan Nauki

Pen